Nanren de jiu – 男人的酒 – 演唱: 正雲(Zheng Yun)

Nan Ren De Jiu
男人的酒
Anggur Pria
演唱：正云 (Zheng Yun)

作词：高羽
作曲：陈王秀英
混编：DJ默涵
合成：海歌

Lyrics:
午夜的灯火让我心碎
Wuye de deng huo rang wo xin sui
Cahaya lampu tengah malam menghancurkan hatiku

渐渐模糊唇边的余味
Jian jian mohu chun bian di yuwei
Rasa yang tertinggal di bibir perlahan menghilang/memudar

手中握着寂寞的酒杯
Shou zhong wo zhe jimo de jiu bei
Aku memegang segelas anggur sendirian/kesepian di tangan

不知谁能陪我醉一回
Bu zhi shei neng pei wo zui yi hui
Tidak tahu siapa yang bisa menemaniku mabuk?

男人的伤悲 男人的苦累
Nan ren de shang bei nan ren de ku lei
Kesedihan seorang pria dan kelelahan seorang pria

男人的心谁体会
Nan ren de xin shei tihui
Siapa yang mengerti hati seorang pria

男人的崩溃 男人的憔悴
Nan ren de beng kui nan ren de qiao cui
Kehancuran seorang pria, kelesuan seorang pria

男人的泪只能自己品味
Nan ren de lei zhi neng ziji pin wei
Air mata seorang pria hanya bisa dirasakan oleh dirinya sendiri

生活的酒饮一杯
Sheng huo de jiu yin yi bei
Minum segelas anggur kehidupan

但求自我来抚慰
Dan qiu zi mo lai fu wei
Hanya mencari penghiburan diri

苦与甜喜与悲
Ku yu tian xi yu bei
Pahit, manis, suka dan duka/sedih

今夜放纵这一回
Jin ye fang zong zhe yi hui
Manjakan diri malam ini!